帳號: 密碼:
首頁 | 宏觀指導 | 出版社天地 | 經銷商社區 | 圖書代辦站 | 教材圖書信息 | 教材圖書評論| 在線訂購 | 教材征訂
中國最權威的教材學術圖書網站  圖書分類 - 中圖法分類 專業分類 用途分類 自分類 制品類型 讀者對象 版別索引
搜索 新聞 圖書 ISBN 作者 音像 出版社 代辦站 教材征訂
購書 請登錄 免費注冊 客服電話:010-62510665 62510769
彩泥捏捏乐
教材圖書查詢






綜合查詢 分類查詢
查詢新聞




主頁 > 圖書信息
幻想的樂土成長的沃土 “泥潭農場”系列童話 外語教學與研究出版社出版
李蓉梅
2019-10-15 13:35:27  來源:中華讀書報 
 

    “泥潭農場”系列童話就是“卓越的故事講述者”邁克爾·莫波格講述的令人神往的冒險。
 
  童話,無論是民間童話還是文學童話,一直與童年和成長聯系在一起,是孩子們日常生活不可或缺的一部分。即使是在現代,它仍然是探索童年的焦慮、擔憂、恐懼,幫助孩子們表達愿望、痛苦和內心沖突,建立心理韌性的重要方式。

  英國的童話創作在世界兒童文學史上成績斐然,開創了英國兒童文學的兩個黃金時代。在星光閃耀的英國文學童話長廊里,邁克爾·莫波格及其“泥潭農場”系列童話無疑占有一席之地。莫波格在英國幾乎無人不知無人不曉。他兩次榮獲大英帝國勛章,是英國最受歡迎、作品最暢銷的兒童文學作家之一。有評論認為他是“卓越的故事講述者”。“泥潭農場”系列童話就是這位“卓越的故事講述者”講述的令人神往的冒險。憨憨的豬媽媽、異想天開的小豬崽、睿智的鵝媽媽、笨笨的羊、喜歡睡大覺的貓、盡心盡責的狗、整天只知道玩兒倒栽蔥的鴨子,他們在亂成一團中碰撞出的火花,讓農場生活妙趣橫生。那些融進故事里的包容、責任、利他精神等美德,讓人在捧腹大笑的同時又深有感觸。

  文學童話繼承了民間童話的諸多功能,無論形式怎么變化,它愉悅兒童又助力兒童成長的功能是不會變的。“泥潭農場”系列童話在這方面頗有特色。

  “泥潭農場”的讀者對象為5-8歲的孩子,這個階段的孩子大多處于道德發展的第一階段——懲罰與服從階段和第二階段——個人主義的自利取向階段。有人認為,這個階段的孩子得進行道德說教才能明白道理。但實際上,通過故事講述,無需說教,孩子們就能進行道德推理。

  當過小學教師的莫波格非常了解孩子,他沒有讓自己的童話故事變成道德寓言,從而減少個人解讀的可能性,而是將人物的言行舉止生動地呈現在兒童面前,讓兒童自己判斷。牧羊犬吉戈今年又沒抓住玉米地里的野物(《小豬飛上天》),原因就是獨自鎮守玉米地西面的老貓莫索普睡著了,所有的野物都趁機溜走了。面對吉戈的懷疑,莫索普不僅矢口否認,還認為吉戈產生了幻覺,錯以為玉米地里有野物。作者沒有說一句譴責莫索普的話,也沒有進行道德暗示,但是,在看故事的過程中,兒童讀者會不由得思考莫索普的言行:它為什么要撒謊?它撒謊對不對?孩子們最后得出的結論肯定不會一樣,因為童話故事不是簡單地給予兒童對與錯的教訓,而是要促進其思考。這樣的思考促進了兒童的道德發展,同時也促進了兒童的認知發展,為兒童最終成為具有社會責任感的人打下了堅實的基礎。

  童話能幫助孩子們緩解他們還無法表達的焦慮,處理情感和社會問題。莫波格用自己的筆為孩子們開辟了一塊生活試驗場。老貓莫索普做夢也不會想到自己有一天會和老鼠們住在一起。雷擊引發了大火,谷倉被燒,所有的動物都沒了住處,老農夫邀請大家住到自己的房子里。老貓不樂意了,這些雞羊牛,還有貓頭鷹和燕子,怎么能住進主人的房子里呢?這可是自己才有的特權!更讓它氣憤的是,老鼠竟然也住進來了,還有恃無恐地說:“我可是請來的客人。”(《相親相愛一家人》)特權被挑戰,權威遭挑釁,憋屈、憤怒、恥辱、不滿,莫索普該怎么平復自己的內心呢?兒童讀者會將自己投射到場景中,學習解決問題的方法。類似的情形,現實生活中也會上演。孩子們在童話故事里的模擬鍛煉會教給他們應對實際生活的能力。

  童話能在講述有趣故事的過程中,潛移默化培養兒童的批判性思維。在《鵝女王艾伯丁》這個故事里,狐貍想吃掉鵝媽媽,誰知狩獵隊去而復返,情急之下,狐貍向鵝媽媽求救:“你能幫我一把嗎?我求求你,請救救我吧!”(《聰明的鵝媽媽》)讀到這里,兒童讀者自然而然就會想:鵝媽媽該不該救狐貍呢?可能絕大多數孩子都會選擇不救,因為狐貍想吃掉鵝媽媽,怎么能救自己的敵人呢?可是,當讀完故事,看到一個不一樣的結局時,很多孩子可能會這么想:原來可以救啊,鵝媽媽為什么要救狐貍呢?當孩子們在斟酌該怎么選擇時,他們就是在鍛煉自己的批判性思維。這些思考是故事自身的力量讓孩子們自然而然產生的,不是誰強加給他們的。當然,如果能有意識地和孩子們討論一下這個問題,效果會更好。

  “泥潭農場”系列童話對兒童的愉悅和成長助力,不僅僅只是通過文字講述的故事,還通過插圖。該系列童話每頁都有插圖,這些插圖形神畢現,夸張風趣,不僅完美地詮釋了文字的情感,還豐富了故事內容,增強了兒童的審美愉悅感,深深地吸引了孩子。

  “泥潭農場”系列(四冊),[英]邁克爾·莫波格著,舒偉譯,外語教學與研究出版社2018年9月出版,定價79.20元/套



    來源:中華讀書報2019年10月09日

本版責編:姜舒
 
相關評論 發表評論 發送新聞 打印新聞 上一條 下一條 關閉
江西多乐彩11选5前三直选
專業分類
計算機/網絡  哲學  經濟學  政治法學  教育學  文學藝術  歷史學  理學  工學  農學  醫學  管理學  外語  公共課與文化課  其他
用途分類
大學本科教材 大學本科以上教材 大學教學參考書 考研用書 自學考試教材 高職高專教材 中職、中專類教材 中小學教材、教輔
電大用書 學術專著 考試輔導類圖書 工具書 培訓教材 其他
中圖法分類
醫藥、衛生 農業科學 工業技術 交通運輸 航空、航天 環境科學、安全科學 綜合性圖書 文學
藝術 歷史、地理 自然科學總論 數理科學和化學 天文學、地球科學 生物科學 哲學、宗教 社科總論
政治、法律 軍事 經濟 馬列毛鄧理論 文化.科學.教育.體育 語言、文字    
教材征訂
公共課類 外語類 文科類 藝術類 理工類 醫藥衛生類 農林牧漁類 電大類 高職高專類
中職技術類 繼續教育類 館配類 其它
版別索引
中國人民大學出版社 安徽大學出版社有限責任公司 安徽師范大學出版社有限責任公司 北京大學出版社
北京大學醫學出版社 北京工業大學出版社 北京航空航天大學出版社有限公司 北京交通大學出版社
北京理工大學出版社 北京師范大學出版社 北京體育大學出版社 北京郵電大學出版社
北京語言大學出版社 成都西南財大出版社有限責任公司 大連海事大學出版社 大連理工大學出版社
地震出版社 第二軍醫大學出版社
更多...
網上購書指南
一、我的賬戶
用戶注冊
用戶登錄
修改用戶密碼
修改個人資料
二、查詢圖書
快速查詢
分類查詢
綜合查詢
三、訂購圖書
第一步點擊“訂購”按鈕
第二步確定收貨人信息
第三步提交訂單
存書架
四、郵購方式
普通郵寄
特快專遞
五、付款方式
在線支付
郵局匯款
銀行匯款
匯款單招領
六、我的訂單
查詢訂單
修改或取消訂單
聯系我們

| 我的帳戶 | 我的訂單 | 購書指南| 關于我們 | 聯系我們 | 敬告 | 友情鏈接 | 廣告服務 |

版權所有 © 2000-2002 中國高校教材圖書網    京ICP備10054422號-7    京公網安備110108002480號    出版物經營許可證:新出發京批字第版0234號
經營許可證編號:京ICP證130369號    技術支持:云因信息

總訪問量: